Herland Felipe Mendez Peredo

MI HIJO - HERLAND
Naciste para alegrarme la vida, fuiste un niño hermoso
con esos ojos negros y profundos que yo adoraba.
Desde pequeño eras muy inteligente, juguetón.
Fuiste creciendo y formándote de grandes valores,
de adolecente eras diferente, muy responsable y obediente
a medida que crecías hacías las cosas perfectas, de lo cual
me sentía muy orgullosa.
Te gustaba el Football, amabas a Oriente Petrolero,
Y yo por cuidarte nunca te deje que jugaras.
Fuiste a la Universidad, saliste un profesional, te enamoraste,
te casaste y nos tocó separarnos porque te mudaste a EEUU
en busca de un sueño dorado, sé que lo encontraste y
que vivas feliz, nos extrañaste es cierto, pero también
triunfaste, he vivido personalmente las huellas que
dejaste a tu paso, de sus recuerdos hermosos que
quedaran grabados en cada uno de los corazones de
los que te conocieron.
Vivirás eternamente en nuestros CORAZONES!

MY SON - HERLAND
You were born to brighten my life, a beautiful child with those deep black eyes that I adored.
Since childhood you were very intelligent, playful.
You grew up having great values even in your young years.
As a teenager you were different, very responsible and obedient.
You were growing up to do things so perfectly, a path of which I felt very proud.
Football was always your favorite, you loved Oriente Petrolero, and because I wanted to take care of you I never let you play.
You went to college, you became a professional, you fell in love, you got married. We had to separate because you moved to the US in search of a golden dream. I know you found that dream, and you lived so happily. It is true that you missed us, but you triumphed!
I have experienced personally the tracks you left on your path, and those beautiful memories continue to be recorded on the hearts of those who knew you.
You will live forever in our HEARTS!